Answering Machine (tradução)

Original

Rupert Holmes

Compositor: Não Disponível

Um tempo atrás eu fiz uma ligação
Pra contar pra essa garota que ela poderia ter tudo isso
O anel de casamento, toda essa besteira
Eu estava disposto a me casar
Então eu liguei pra ela, e essa foi a resposta que eu tive

Sinto muito, você acabou de cair na minha secretária eletrônica
Eu não estou, e enfim, tenho certeza que você sabe o que fazer
Deixe o seu nome e número
E eu vou tentar ligar de volta
Você tem trinta segundos pra falar comigo antes que a linha caia

E eu disse: Amor, vamos nos casar
Eu preciso saber que você é minha!
Estou esperando, estou esperando, estou esperando nessa linha
E se eu puder deixar uma mensagem
Antes de você ir dormir, eu diria
E o telefone desligou

Então eu fui comprar comida de cachorro pro gato
E claro que ela ligou de volta uns três minutos depois
Será que ela vai ser minha esposa e vamos viver juntos?
Bem, ela pode escrever o roteiro
Porque ela me ligou, e essa foi a resposta que ela teve

Sinto muito, você acabou de cair na minha secretária eletrônica
Eu não estou, e enfim, tenho certeza que você sabe o que fazer
Deixe o seu nome e número
E eu vou tentar ligar de volta
Você tem trinta segundos pra falar comigo antes que a linha caia

E ela disse: Amor, eu recebi sua mensagem
Então, eu estou respondendo sua ligação
Eu pensei sobre isso, eu pensei sobre isso
E eu acho que apesar de tudo
Se você perguntar se podemos casar e ficar juntos pra sempre
A minha resposta é
E o telefone

Sinto muito, você acabou de cair na minha secretária eletrônica
Eu não estou, e enfim, tenho certeza que você sabe o que fazer
Sinto muito, você acabou de cair na minha secretária eletrônica
Eu não estou, e enfim, tenho certeza que você sabe o que fazer
Sinto muito, você acabou de cair na minha secretária eletrônica
Eu não estou, e enfim, tenho certeza que você sabe o que fazer